Wystąpienie: Barbara Dolniak

Szanowna Pani Marszałek! Wysoka Izbo! Panie Pośle Tumanowicz! Gdyby był pan w komisji i uczestniczył w pracach nad tym projektem, to wiedziałby pan doskonale, że będą dosyć szerokie tłumaczenia, jeżeli chodzi o liczbę języków.

(Poseł Adrian Witczak: 35.)

Wyjątkowo głośno pani poseł Hanajczyk powiedziała, jaka to będzie liczba. To będzie szeroki zakres języków i tylko wyjątkowo, naprawdę wyjątkowo rzadkie języki nie będą miały od razu tłumaczenia. To nie opóźni postępowania, dlatego że dla wszystkich sądów będą przygotowane jednakowe w treści tłumaczenia pouczeń. Dzisiaj zdarzają się różne tłumaczenia o różnej treści. A więc w tym projekcie chodzi, po pierwsze, o to, by eliminować trudne zapisy, żeby były precyzyjne i jasne dla odbiorców, a po drugie, by stworzyć (Dzwonek) pouczenia, które będą precyzyjne i jednakowe dla wszystkich zainteresowanych. Mam nadzieję, że do czasu głosowania państwo jednak przemyślicie swoje stanowisko i zagłosujecie za tym projektem ustawy. (Oklaski)

(Głos z sali: Brawo!)